Фолк-легенды Лаудон Уэйнрайт-третий и его экс-супруга Кейт Макгэригл (и, кстати, ее сестра Анна) – мои любимые музыканты. Но вот песни их ребенка – «крошки Ру» – не моя чашка. Я не говорю, что Руфус Уэйнрайт бездарный исполнитель. Просто очень уж меркнет его творчество на фоне музнаследия предков. И еще: можно, безусловно, вообразить из себя нового Коула Портера, но ведь вообразить можно все что угодно, так? Перефразируя Кейт Монстр из «Avenue Q»: «There’s a fine, fine line between ability and pretend».Что же касается вокальных данных Руфуса, Хью Джекман просто Шаляпин по сравнению с ним. Но голос – это так, дело вкуса… И к чему я все это? А к тому, что новая, незамысловатая песенка «Another Believer», написанная Руфусом специально для анимационного фильм «Meet the Robinsons», IS JUST WONDERFUL!
А СТС с сегодняшнего дня начинает показ «GREY'S ANATOMY» («Анатомия страсти»). 13 номинаций на «Эмми» и два «Золотых глобуса». Лучше поздно, чем никогда…

Заставили меня тут эмтивишный пресс-релиз переделывать. Называется он «Памела и Иван в окружении Сволочей, Отшельников, Пиратов и других кумиров молодежи». Цитирую: «ЭМБЛЕМОЙ «КИНОНАГРАД-2007» СТАЛ ОДИН ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ГЕРОЕВ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ФОЛЬКЛОРА, ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ СИЛЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ – КОСОЛАПЫЙ. ПО ЗАМЫСЛУ УСТРОИТЕЛЕЙ ЦЕРЕМОНИИ МЕДВЕДЬ СИМВОЛИЗИРУЕТ СОБОЙ СОВРЕМЕННЫЙ РОССИЙСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ, КОТОРЫЙ С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ПРОДОЛЖАЕТ УСПЕШНО ОСВАИВАТЬ НОВЫЕ ДЛЯ СЕБЯ ТЕМЫ И ЖАНРЫ, А С ДРУГОЙ, СТАРАЕТСЯ НЕ ОТРЫВАТЬСЯ ОТ РОДНЫХ КОРНЕЙ…»
NB Мой экс-roommate Кевин из Монтесито emailed мне пару часов назад: «Have seen Blades of Glory – the best comedy of 2007! The comedy’s almost as fantastic as Dodgeball: A True Underdog Story. You will love it... »
«Лезвия славы: Звездуны на льду» (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/102200/) выходит в российский прокат только 7 июня. Эх, дожить бы…

До чего ж славный фильм «Вobby» – такой обаятельно-наивный, хотя и немного сентиментальный… А актерские работы! И Шэрон Стоун, и Деми Мур, и даже Линдси Лоэн «делают» Элизабет Тейлор circa 1962… Правда-правда!
Из пятничного интервью Джей Ло газете «The Guardian»: «I'm not J-Lo any more. That's all gone with all the ridiculous stories about diva tantrums and Egyptian sheets. That's all my past. I'm Jennifer Lopez. I think, as a woman, I've finally grown more sure of who I am!»
Вот так вот!

Из разговора с редактором отдела КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ «МК» Еленой А.:
Я: Предлагаю взять интервью у какого-нибудь комедийного актера. Не знаю, хотя бы у Михаила Галустяна.
Она: У кого?
Я: Я говорю об актере из юмористического шоу «Наша Russia».
Она: Никогда не слышала.
Я: Не слышали?! Эту программу показывают по субботам на канале ТНТ.
Она: Да я не смотрю ящик – времени нет!

ПЯТНИЦА, 21.45… «Вечерний» breathing в редакции глянцевого еженедельника с почти полумиллионным тиражом (близкий сродственник – редактор отдела):
А: «Хью Джекмана на обложку? Не мечтай!»
В: «А почему бы и нет? Он – фотогеничный. И домохозяйки его любят!»
С: «Домохозяйки его не знают! Да и нос у него утиный».
А: «Тогда кого вместо Хью, а?»
В: «Дэниэла Радклиффа?»
А: «Радклифф похож на тролля!»
С: «Ты хочешь изуродовать обложку? Всех уже тошнит от Радклиффа!»
В: «Говори за себя… Ну, и кого вы предлагаете?»
А: «Дакоту Фэннинг?»
В: «Дакоту Фэннинг?!»
С: «Дакоту Фэннинг, хм…»

PS В Лондоне Тим Бертон начал съемки «Суини Тодда» с Джонни Деппом. «Суини Тодд» – мюзикл СТИВЕНА СОНДАЙМА 1979 года о парикмахере-убийце… http://en.wikipedia.org/wiki/Sweeney_Todd_%28musical%29 В феврале 2008 года Депп получит очередную номинацию на «Оскар» (positively)…

Eсть в западном Лондоне (W2) замечательная мультикультурная улица Westbourne Grove. В доме № 23 был небольшой Standard Indian Restaurant . Вот в этом самом месте и ужинал Бретт со своей девушкой (подругой Нэтали Имбрулии). А через дорогу от ресторана – знаменитый магазин “Planet Organic”, главный celebrity-joint западного Лондона начала нулевых. C.M. и Г.Т. и я жили на площади Leinster – буквально в 2-х минутах ходьбы от «Органики». Бретт же жил в очень дорогой частной собственности в трех минутах ходьбы от Portobello road. В «Планете» мы покупали свеклу, морковь, prosoya milk (c какао), замечательную квашеную капусту голландского производства и veggie лепешки из моркови и испанского гороха. Помимо относительно дешевой органической картошки в «Теско» на Portobello road (дом Хью Гранта с синей дверью в фильме «Ноттинг Хилл» – как раз через дорогу от этого самого «Теско») можно было купить органические помидоры, огурцы и сельдерей. А еще дешевые органические продукты были в «Сэйнсбарис», расположенном в чудовищно anti-glamorized Северном Кенсингтоне. В этом «Сэйнсбарис» отоваривался Дэйман Албарн. Как щас помню: за спиной у Дэймона болтается полусонная Мисси, а в его корзине – сок «Тропикана», «Actimel», органические яблоки… А Джастин Фришманн (из Elastica) можно было увидеть в портобелловском «Woolworth’s» – возле прилавка с уцененными компакт-дисками – и в страшно hyped «Rough Trade» (130 Talbot Road, W11)…
В первой половине 90-х Дм. Шавырин позволял мне воспевать творения героев бритпопа на страницах «Джокера». Кто знал, что в начале этого столетия мои герои окажутся моими же соседями?
PS Альбом Марго Гарьян «Take a Picture» (1968) был куплен как раз в «Rough Trade»… Также в этом магазине были куплены «Cobra and Phases Group Play Voltage in the Milky Night» Stereolab и «The Green Fields Of Foreverland» Изобел Кэмбелл (и Gentle Waves) из Глазго…

Творчество великого американского фотографа Франчески Вудман (1958-1981) http://www.heenan.net/woodman/ сильно недооценено в этой стране, зато творчество американского кинорежиссера Джима Джармуша – возмутительно плохого сценариста – сильно переоценено!
PS Говорят, 73-летняя ОНО ЙОКО только что выпустила шедевральный сольник «Yes, I'm a Witch» http://enjoyment.independent.co.uk/music/reviews/article2272671.ece Правда ли?

А 22.02 в город прибудет Иан Браун – the monkey man!

СУБЪЕКТИВНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ:
UNO) Здание «РАМСТОР-СИТИ» на проспекте Вернадского в форме горизонтального пенала. Экспериментальная «модернистская» архитектура Западного Берлина конца 70-х на Юго-Западе… Самое ошеломительное: на всех этажах молла имеются туалеты для посетителей в инвалидных колясках!
DOS) Деннис Хоппер в роли Фрэнка Синатры в австралийском телефильме 2003 года «Ночь, которую мы назвали днем» (DVD-диск с этим редкостно забавным зрелищем был куплен за 79 руб. в «Рамсторе»)…
TRES) Интервью Дэниэла «Гарри Поттера» Радклиффа газете The Observer. http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,2008889,00.html Короче: звездный подросток с повышенным уровнем тестостерона обнажится на сцене театра «Гилгуд» только для того, чтобы поставить жирный крест на дальнейшей голливудской карьере… YOU GO HARRY: в декабре 18-летнего актера номинируют на «Оливье» – как пить дать…

Ну, до чего ж у Нелли Фуртадо последняя песня – «All the goods things come to the end» – минорная, почти депрессивная: «Пламя превращается в пепел, любовники становятся друзьями, все хорошее когда-нибудь заканчивается...», «А собаки лают на луну, надеясь, что она вот-вот взойдет. И тогда они смогут умереть, умереть, умереть…» Жуть!

А в Англии появился новый Фредди Меркьюри. Зовут МИКА.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mika_%28singer%29 Мама – из Ливана, папа – из США. А спорим, что он будет супер-дупер-популярным в России уже к лету?

Неужели члены Академии в ВОСЬМОЙ (!) раз оставят прославленного и очень талантливого ирландского актера без статуэтки?
Из интервью журналу “Playboy” (Сентябрь, 1965 г.):
“PLAYBOY”: Вы боитесь смерти?
О’ТУЛ: Чудовищно!
“PLAYBOY”: Почему?
О’ТУЛ: Ну, потому что после смерти – пустота.
“PLAYBOY”: А когда вы в последний раз думали, что вот-вот умрете?
О’ТУЛ: Сегодня, ранним утром… Часа в четыре.

PS B этот день ровно 35 лет назад «American pie» Дона МАКЛИНА оказалась на первом месте в американских чартах! Сейчас таких песен никто не пишет, alas...
«And in the streets: the children screamed,
The lovers cried, and the poets dreamed.
But not a word was spoken;
The church bells all were broken.
And the three men I admire most:
The father, son, and the holy ghost,
They caught the last train for the coast
The day the music died.
And they were singing,
"Bye-bye, miss American pie …»

BIG NEWS: Моему вегетарианству исполнилось 10 лет!
Уже 10… Последний кусок мяса (сосиска «хот-дог», или «парек в роглику») был съеден прямо на трамвайной остановке – напротив здания Национального Театра – в Праге, 24 января 1997 года… Дело было в десять вечера – где-то за час до начала крупномасштабной rave-party в заброшенном Доме народного творчества при ЦК компартии Чехословакии (на самой окраине чешской столицы)... А ди-джеем в ту ночь был Джейсон Pussypower из Глазго (http://www.prague.tv/print/event.php?id=84700)
О, Джейсон where art thou? Так случилось, что в Праге Джейсон и я были roommates – ровно две недели. Мы жили в малюсенькой комнате размером 3 на 4 метра. DJ Pussypower был, выражаясь мягким русским, неопрятным шотландцем. Покойная Сюзан Сонтаг говорила, что память – это «представление, которое не дает нам спать по ночам». Вот я и не сплю, думая о том, в каких санитарно-гигиеническиx условиях мне пришлось провести 14 дней своей жизни: горы коробок с винилом, покрытые толстенным слоем пыли, кипы журналов «Select» и «DJ» вперемешку с грязной посудой и одеждой, тараканы – живые и мертвые. Но имелась марихуана. Дешевая. Много. Целых 14 августовских дней в 1997 году были выброшены на ветер. Впрочем, перефразируя рэппера Everalast, “then you really might know what it's like to be fucked-up!” И я знаю… Naskledano!

«It Sucks To Be Me!» исполняет оригинальный бродвейский состав мюзикла “Avenue Q”, созданного циничным сценаристом «Sesame Street» Джеффом Марксом. Три награды «Тони», всего – 6 номинаций…
Высоконравственная отечественная телеведущая Оксана Пушкина, посмотрев «Маmmа Mia!”, поделилась своими впечатлениями: «Искренне, красиво, весело!»
Ха, наверное, увидев “Avenue Q”, Пушкина бы возмутилась: «Цинично, порочно, минорно!» К счастью (или, к сожалению), шоу, герои которого исполняют номера «The Internet Is for Porn», «Everyone's a Little Bit Racist» или «I'm Not Wearing Underwear Today», никогда не появится на сцене Московского театра эстрады…
«It sucks to be you
On Avenue Q
Sucks to be me
On Avenue Q
Sucks to be you
On Avenue Q…»

Если вы, как и я, слушаете on-line BBC Radio 2 (http://www.bbc.co.uk/radio2/shows/),
то, наверное, знаете, что все прогрессивное человечество в эти дни отмечает сорокалетие одной из самых популярных песен протеста и единственного мегахита группы Buffalo Springfield «FOR WHAT IT'S WORTH». Ровно 40 лет назад этот сингл попал в чарты журнала «Биллборд»…
Интересно, что песня пользовалась и пользуется патологической любовью у киношников. Только в 2005 году «FOR WHAT IT'S WORTH» попала в: а) начальные титры «Оружейного барона»; б) сцену-фантасмагорию «Завтрака на Плутоне»… Ну, altogether now:
“STOP, HEY, WHAT'S THAT SOUND
EVERYBODY LOOK WHAT'S GOING DOWN
STOP, NOW, WHAT'S THAT SOUND
EVERYBODY LOOK WHAT'S GOING DOWN
STOP, CHILDREN, WHAT'S THAT SOUND
EVERYBODY LOOK WHAT'S GOING DOWN…”


…А Кэтлин Тернер вчера номинировали на награду «Оливье» (британский аналог «Тони») за роль Марты в спектакле «Кто боится Вирджинии Вульф?» Неужели голливудской легенде не повезет и на этот раз, и она вернется к себе домой в Рим (!) с пустыми руками? Был у меня один очень хороший знакомый – Давид, уроженец Монпелье. В 2000 году он подрабатывал барменом в лондонском театре «Гилгуд» – в том самом театре, где шел спектакль «Выпускник» с Тернер в роли миссис Робинсон. Кэтлин была его любимым customer: чаевые она оставляла умопомрачительные…

А скажите, вы ненавидите http://perezhilton.com/
так, как ненавидят этoт website Дженнифер Энистон, Джаред Лето и Уэнтуорт Миллер из сериала «Побег»? Поверьте, у них есть все основания, чтобы dislike intensely «фантазмы» этого крашеного Cubano-гомосексуалиста, измывающегося над каждым человеком в Голливуде...
«Карма – полиция», поется в известной песне. Марио (настоящее имя Пэреза) не слушает Radiohead, поэтому публикует фото растроганной Хилари Суонк под тэгом «И у лошадей есть чувства». Или, еще хуже, фото бедняги Уэнта Миллера и comment:"I'LL LET YOU FIST ME"!

«Пэрез, какая ж ты свинья!» скажете вы… Свинья – не то слово.
И нечто забавное. Вот уже пятый день я безуспешно пытаюсь оставить в comments к «уморительным» фотографиям Пэреза следующее сообщение: «DEAREST MARIO, YOU ARE LIKE THE SADDEST CREATURE ON EARTH! I MEAN WHAT ARE YOU GOING TO BE REMEMBERED FOR? FOR YOUR EXTREMELY UNAPPEALING SWINY EYES? WELL, YOU DON’T LOOK THAT FREAKY… FOR YOUR ENORMOUSLY BIG MOUTH? WELL, YOU ARE NOT TRUMAN CAPOTE – DON’T EVEN DREAM ABOUT THAT! YOUR KARMA IS FUCKED. YOUR DIGNITY IS CHUCKED AWAY. ALAS, OVERWEIGHT, OVERROTTEN AND OVERBLOWN YOU ARE GOING TO SUFFER IN SILENCE… LOL, KARMA POLICE». Если вы думаете, что меня забанили, ничего подобного! Вчера Пэрез опубликовал мое «послание» “YOU ARE A SCUMBAG” , а 2 дня назад – “SHUT UP FAT PIG!” So weird…

Новогодние резолюции:
1) Написать одноактную пьесу за первые десять (!) дней нового 2007…
2) Пересмотреть все DVD из нашей “1001 movies you must see before you die” коллекции: “TO KILL A MOCKINGBIRD”, “CASABLANCA”, “BREAKFAST AT TIFFANY”, “LES 400 COUPS”, “KOYAANISQATSI”, “SWINGERS”…
3) ???

"Always Look On The Bright Side of Life"

SOME THINGS IN LIFE ARE BAD
THEY CAN REALLY MAKE YOU MAD
OTHER THINGS JUST MAKE YOU SWEAR AND CURSE.
WHEN YOU'RE CHEWING ON LIFE'S GRISTLE
DON'T GRUMBLE, GIVE A WHISTLE
AND THIS'LL HELP THINGS TURN OUT FOR THE BEST...

AND...ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE...
ALWAYS LOOK ON THE LIGHT SIDE OF LIFE...

IF LIFE SEEMS JOLLY ROTTEN
THERE'S SOMETHING YOU'VE FORGOTTEN
AND THAT'S TO LAUGH AND SMILE AND DANCE AND SING.
WHEN YOU'RE FEELING IN THE DUMPS
DON'T BE SILLY CHUMPS
JUST PURSE YOUR LIPS AND WHISTLE - THAT'S THE THING.

AND...ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE...
ALWAYS LOOK ON THE LIGHT SIDE OF LIFE...

FOR LIFE IS QUITE ABSURD
AND DEATH'S THE FINAL WORD
YOU MUST ALWAYS FACE THE CURTAIN WITH A BOW.
FORGET ABOUT YOUR SIN - GIVE THE AUDIENCE A GRIN
ENJOY IT - IT'S YOUR LAST CHANCE ANYHOW.

SO ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF DEATH
JUST BEFORE YOU DRAW YOUR TERMINAL BREATH

LIFE'S A PIECE OF SHIT
WHEN YOU LOOK AT IT
LIFE'S A LAUGH AND DEATH'S A JOKE, IT'S TRUE.
YOU'LL SEE IT'S ALL A SHOW
KEEP 'EM LAUGHING AS YOU GO
JUST REMEMBER THAT THE LAST LAUGH IS ON YOU.
AND…

(ИЗ КНИГИ ЛЕГЕНДАРНОГО РЕДАКТОРА ЖУРНАЛА “INTERVIEW” БОБА КОЛАЧЕЛЛО “HOLY TERROR: ANDY WARHOL CLOSE UP”)
ТРУМАН КАПОТЭ: «Получил письмецо от Чарльза Мэнсона! Он просит, чтобы я написал статейку для “New York Times”. Ему хочется, чтобы я «откорректировал» его образ в «Helter Shelter». Правда, поразительно?»
ЭНДИ УОРХОЛ: «Он написал тебе письмо?»
ТРУМАН КАПОТЭ (проводит рукой по карману): «Ага. Оно у меня с собой! Но тебе я его не покажу – не хочу нарушать закон о конфиденциальности личной информации. А ты знаешь, с кем он сейчас спит?»
ЭНДИ УОРХОЛ: «Ты хочешь сказать, что в тюрьме у него имеется бой-френд?»
ТРУМАН КАПОТЭ: «Вот именно. И он – самый симпатичный из всех убийц, ожидающих смертной казни!»

Аранжировщиком замечательной композиции tATu “Gomenasai” (gomen nasaii – по-японски «простите меня») выступил Ричард Карпентер, вторая половина самого популярного brother-sister дуэта в истории – THE CARPENTERS.
Жаркое американское лето 1970 года... Шоу «Bewitched», в котором Элизабет Монтгомери «вертела» кончиком носа, было своеобразной альтернативой выпускам новостей с репортажами о событиях во Вьетнаме. Песня бывшего аккомпаниатора Марлен Дитрих Берта Бакарака "(They Long to Be) Close to You", записанная братом и сестрой из Калифорнии Карен и Ричардом Карпентерами, была «филистерской» альтернативой композициям пацифистов Дилана и Beatles.
ПОП-TRIVIA: «(THEY LONG TO BE) CLOSE TO YOU» – ЛЮБИМОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ МАРДЖ СИМПСОН. УСТАНОВИВ В ДОМЕ НЕИСПРАВНЫЙ ЗВОНОК С ЭТОЙ МЕЛОДИЕЙ, ОНА СВОДИТ С УМА ПОЛОВИНУ СПРИНГФИЛДА.
Никсон назвал Карпентеров «идеальным воплощением молодой Америки». За первые десять лет своего существования дуэт продал почти десять миллионов своих альбомов и синглов в США, Японии и Великобритании. Самыми известными хитами Carpenters были каверы произведений популярных исполнителей: Барри Манилоу, Beatles, Eagles, Нила Секады. Одной из самых загадочных (если не самой загадочной) композиций в истории популярной музыки стала их версия хита канадской группы Klattu "Calling Occupants of Interplanetary Craft", записанная с группой из 160 музыкантов. Вдохновленные идеей организации "International Flying Saucer Bureau", Klattu посвятили свою песню хэппенингу под название World Contact Day – 15 марта 1953 года. В этот день энтузиасты из “Bureau", «отправили» коллективное телепатическое послание инопланетянам. После того как в 1977 году версия Carpenters стала гигантским хитом в Великобритании, их поклонники, вдохновленные содержанием песни, завалили звукокомпанию дуэта письмами с вопросом: «Когда будет новый World Contact Day?»
«In your mind you have capacities you know
To telepath messages through the vast unknown
Please close your eyes and concentrate
With every thought you think
Upon the recitation we’re about to sing…» ("Calling Occupants of Interplanetary Craft")
ПОП-TRIVIA: КАРЕН КАРПЕНТЕР – ЛЮБИМАЯ ПЕВИЦА НИКА КЕЙВА И МУЗЫКАНТОВ ИЗ SONIC YOUTH.
В конце 70-х, не выдержав бремя славы, дуэт начинает медленно, но верно «загибаться». Первым сломался Ричард. Он начал злоупотреблять антидепрессантом methaqualone. В 1979 году брат попадает в психиатрическую клинику. У Карен же появляются первые признаки анорексии. Несмотря на то, что их альбомы по-прежнему расходятся миллионными тиражами, дуэт прекращает концертную деятельность. И хотя Ричарда удалось «спасти», 4 февраля 1983 года 32-летняя Карен Карпентер умирает в доме своих родителей. Причина смерти – сердечный приступ (отказ от пищи послужил косвенной причинной)…
На сегодняшний день продано более 100 миллионов копий альбомов Carpenters. В японских книжных магазинах можно найти курс английского языка, «основанный» на лирике дуэта. Песни Carpenters используются в фильмах: «About a boy”, “There’s something about Mary”, “Starsky and Hutch”

(ИЗ КНИГИ ЛЕГЕНДАРНОГО РЕДАКТОРА ЖУРНАЛА “INTERVIEW” БОБА КОЛАЧЕЛЛО “HOLY TERROR: ANDY WARHOL CLOSE UP”)
NYC, 1972
ЙОКО ОНО: «…Мне просто необходимо доказать всем этим сексистам от мира современного искусства, что и у репрессированной женской натуры есть право голоса!»
ЭНДИ УОРХОЛ: «Да, но ведь вашей семье принадлежит целый банк?!»
ЙОКО ОНО (после длинной паузы): «Знаете, Энди, даже богатая женщина может находиться под давлением из вне!».
ЭНДИ УОРХОЛ: «Серьезно?»
ЙОКО ОНО: «Джон будет очень счастлив, если вы придете на его вечеринку!»
ЭНДИ УОРХОЛ (после короткой паузы): «Серьезно? Но вы должны мне тогда сказать, длинный ли у Джона…»
ЙОКО ОНО (перебивает): «Что? Что длинный?»
ЭНДИ УОРХОЛ: «Ага, внизу у него, между…»
ЙОКО ОНО (перебивает): «Слушайте, Энди, мне не до шуток!»
“IT’S YESTERDAY ONCE MORE…” Теплым мартовским утром 200? года я и Г.Т. рванули в восточную часть Лондона, чтобы в знаменитой уайтчапелвской галерее посмотреть uncut версию «культового» фильма Йоко Оно “Bottoms” (1966-67). Зал был переполнен, зато прямо перед нами сидел музыкант из группы Pulp Марк Уеббер. Он ушел на двадцатой минуте «Ягодиц». На двадцать пятой минуте Г.Т. прошептал мне на ухо: «I need to puke. Look, I know I am a philistine, but this entire concept is utterly pointless. Moreover, these funny parts are so unpleasing aesthetically!” Мы встали, забрали пальто, и почему-то пошли в Sainsbury’s…